Marginally trapped tubes and dynamical horizons