Orthogonal polynomials on the unit circle via a polynomial mapping on the real line