Analyse structurelle et analyse typologique: Illustration d'une démarche complémentaire