Valorization of copper smelter slag through the recovery of metal values by a synergistic bioprocess system of bio‐flotation and bio‐leaching