Of Men and Mice: Using Terrestrial Radiation Epidemiology Methods to Inform Analysis of Animal Models for Space Radiation Risk Assessment