An empirical scaling for deuterium retention in co-deposited beryllium layers