Impact of the built, social, and food environment on long‐term weight loss within a behavioral weight loss intervention