On the road to metallic nanoparticles by rational design: bridging the gap between atomic-level theoretical modeling and reality by total scattering experiments.