Heterogeneous Nucleation on Concave Rough Surfaces: Thermodynamic Analysis and Implications for Nucleation Design