Guidelines for the management of chronic obstructive pulmonary disease.