LmxM.22.0250-Encoded Dual Specificity Protein/Lipid Phosphatase Impairs Leishmania mexicana Virulence In Vitro