A novel repeat in the melanoma‐associated chondroitin sulfate proteoglycan defines a new protein family