CytofIn enables integrated analysis of public mass cytometry datasets using generalized anchors