Inner space exploration: the chemical biologist's guide to the cell.