Stealth and reproductive dominance in a rare parasitic ant