On coherent particle production in central 4.3A GeV/c Mg–Mg collisions