Continuous quantum measurement with independent detector cross correlations.