Mössbauer and NMR study of site preference and local environment effects in Co2FeGa & Fe2CoGa