Morphological correlates of functionally defined synaptic vesicle populations