Rayleigh–Taylor instability by segregation in an evaporating multicomponent microdroplet