Council of Experts: chronic shoulder pain as a multidisciplinary problem