Data on short-term effect of nitrogen dioxide on cardiovascular health in Wallonia, Belgium