Bound states due to an accelerated mirror