Categorizing neonatal deaths: a cross-cultural study in the United States, Canada, and The Netherlands.