The Preferences of Patients With Cancer Regarding Apps to Help Meet Their Illness-Related Information Needs: Qualitative Interview Study