History Matching for Non-Gaussian Random Fields Using the Probabilistic Collocation based Kalman Filter