Surface relief gratings inscription in linear and crosslinked azo modified epoxy‐isocyanate polymers