Telepresence with remote vision in robotic applications