MAXIMAL FUNCTIONS AND SUBORDINATION FOR OPERATOR GROUPS