Wittgenstein's tools and Heidegger's implements