High‐Resolution Simulation Study Exploring the Potential of Radars, Crowdsourced Personal Weather Stations, and Commercial Microwave Links to Monitor Small‐Scale Urban Rainfall