Illusory Responses across the Lewy Body Disease Spectrum