Reformulating the foundations of consumer choice theory and environmental valuation