Resolving water vapor in planet-forming disks