Coherent structures in granulation convection and their importance for higher order closure models