Fission yields data generation and benchmarks of decay heat estimation of a nuclear fuel