The linguistic, cognitive and cultural variables of the conceptualization of space