Role of the transcription factor T (brachyury) in the pathogenesis of sporadic chordoma: a genetic and functional‐based study