Next-to-leading order QCD predictions for graviton and photon associated production in the Large Extra Dimensions model at the LHC