Force transmission during adhesion-independent migration