Transitions from localization to nonlocalization in strongly nonlinear damped oscillators