Assessing the performance of clinical diagnostic models for dehydration among patients with cholera and undernutrition in Bangladesh