Protecting qutrit-qutrit entanglement by weak measurement and reversal