Visualization of a cam-type femoroacetabular impingement while squatting using image-matching techniques: a case report