AI Support for future mission operations: The case of BepiColombo On-board Memory Management