Paramagnetic hole centres produced in germanium-doped crystalline quartz by X-irradiation at 4K