Translation and validation of the German version of the Bournemouth Questionnaire for Neck Pain