Exact categories and categories of sheaves