A single-site anisotropic soft-core model for the study of phase behavior of soft rodlike particles