Magnetic Field Mapping Around Individual Magnetic Nanoparticle Agglomerates Using Nitrogen‐Vacancy Centers in Diamond